1
00:00:01,960 --> 00:00:04,959
DCI BATRA: Our intelligence says
the device is loaded onto a pallet

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,959
ready for transportation by lorry.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,639
Armed police!

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,959
You must disarm this device
before it reaches its target.

5
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
Done, done!

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,319
HACKETT: We have
a device detonation, E15,

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,639
outside
the UK Banking Group headquarters.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,959
OLDFIELD: As well as E2,
the London Commodities Exchange.

9
00:00:22,960 --> 00:00:25,479
And the Bank of England,
so three financial targets.

10
00:00:25,480 --> 00:00:26,959
Just keep trying DCI Batra.

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
BEEPING

12
00:00:30,960 --> 00:00:32,959
Why didn't you call it in?
I did.

13
00:00:32,960 --> 00:00:34,960
I asked DCI Batra to call it in.

14
00:00:35,960 --> 00:00:36,959
Agh!

15
00:00:36,960 --> 00:00:39,999
You were part
of a co-ordinated attack.

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,959
Tell us what this is all about.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
If it is chemical weapons,
we can't take any risk.

18
00:00:45,960 --> 00:00:48,999
That is...
Yeah. Nasty.

19
00:00:49,000 --> 00:00:52,159
PHIL: The drone originated in
Langshaw, on the edge of the basin.

20
00:00:52,160 --> 00:00:54,959
LANA: Do you think that's
where they controlled it from?

21
00:00:54,960 --> 00:00:57,959
Gold Command, approaching
the drone control search radius now.

22
00:00:57,960 --> 00:01:01,959
These people have got explosives.
We don't know what they're planning.

23
00:01:01,960 --> 00:01:04,320
RDX?
Military-grade explosives.

24
00:01:05,960 --> 00:01:07,959
There's someone inside the room.

25
00:01:07,960 --> 00:01:10,959
We've got a female
tied to the door by a rope.

26
00:01:10,960 --> 00:01:12,959
DANNY:
There's something on her back.

27
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
Stay really still, Annie.

28
00:01:16,320 --> 00:01:18,959
We're clear.
We're clear, we're clear.

29
00:01:18,960 --> 00:01:21,959
Is it because there's
some kind of acceptance in it,

30
00:01:21,960 --> 00:01:24,959
for it to be the last one?

31
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
That's the job.

32
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
We still have no leads
on who these people are?

33
00:01:35,000 --> 00:01:38,960
'An attack is in progress
on Old Fort Road in Mile End.'

34
00:01:40,960 --> 00:01:43,480
Control, this is Delta-one-seven.
Shots fired on Old Fort Road.

35
00:01:44,960 --> 00:01:46,959
'OK, we've got two casualties,
both dead.'

36
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
If you open your mouth,
you know what's gonna happen.

37
00:01:50,960 --> 00:01:53,959
I'm gonna use a scalpel,
make a really small incision.

38
00:01:53,960 --> 00:01:55,959
'Talk to me. What did you see?
What happened?'

39
00:01:55,960 --> 00:01:57,800
It was a kidnapping.

40
00:01:58,960 --> 00:02:01,959
They took someone from the car.
Who?

41
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
Who did they take?

42
00:02:10,000 --> 00:02:12,960
EDDIE:
So, Hass tells you he's scared.

43
00:02:14,960 --> 00:02:16,959
What do you say?

44
00:02:16,960 --> 00:02:19,479
I mean... that's a...

45
00:02:19,480 --> 00:02:21,959
That's a brave thing, in my book.

46
00:02:21,960 --> 00:02:23,479
A man in his position.

47
00:02:23,480 --> 00:02:24,959
What did you say back?

48
00:02:24,960 --> 00:02:29,639
I just said, you know...
it'll be fine.

49
00:02:29,640 --> 00:02:33,319
I've got his back.
A lot of responsibility to carry.

50
00:02:33,320 --> 00:02:36,959
Everything fine -
how can you guarantee that?

51
00:02:36,960 --> 00:02:37,999
You must get it.
You was in the army.

52
00:02:38,000 --> 00:02:40,959
I mean, you know, you've got
to have confidence in your leader,

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,959
know that they've got
everything under control.

54
00:02:42,960 --> 00:02:45,960
Yeah, but this is Hass
we're talking about.

55
00:02:47,160 --> 00:02:48,959
So...?
So, er...

56
00:02:48,960 --> 00:02:52,959
you've worked together a long time.
He knows you very well.

57
00:02:52,960 --> 00:02:54,959
He might not know
the exact extent of your PTSD,

58
00:02:54,960 --> 00:02:57,959
but he knows about the painkillers,
knows you were self-medicating.

59
00:02:57,960 --> 00:02:59,799
Yeah, and he knows
I'm over all that.

60
00:02:59,800 --> 00:03:00,960
And I know that.

61
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
Look, I'm not scared.

62
00:03:08,960 --> 00:03:11,960
I'm not scared of the devices.
I'm not scared of the bomber.

63
00:03:12,960 --> 00:03:14,000
Then what?

64
00:03:17,960 --> 00:03:20,799
We always used to say,
anyone who's not scared in contact,

65
00:03:20,800 --> 00:03:21,959
that's a psycho.

66
00:03:21,960 --> 00:03:25,159
Well, I hope that's the ex-para
in you talking and not my therapist.

67
00:03:25,160 --> 00:03:28,960
If I was being your therapist,
I would say "psychopath".

68
00:03:31,960 --> 00:03:33,959
Or loony.

69
00:03:33,960 --> 00:03:34,959
Same thing. You're not that.

70
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
No, I'm not that.

71
00:03:37,960 --> 00:03:39,479
You know, I can't help the fact

72
00:03:39,480 --> 00:03:41,959
I don't feel that kind of fear,
I'm not scared.

73
00:03:41,960 --> 00:03:44,479
I don't get to work
and start thinking about my family,

74
00:03:44,480 --> 00:03:47,959
or the possibility of having one,
or, you know, the future.

75
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
I don't think
about the future, ever.

76
00:03:53,160 --> 00:03:56,159
And no-one's ever said that
that might not be

77
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
the healthiest thing in the world?

78
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
EXHALES

79
00:04:01,960 --> 00:04:05,160
Yeah, because without all of that,
what am I doing this for?

80
00:04:33,160 --> 00:04:34,960
HASS: You all right, Danny?

81
00:04:36,960 --> 00:04:39,959
Right, let's get the kits checked,
ready to go again.

82
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
All units are committed,
so we need to be prepared.

83
00:04:41,960 --> 00:04:43,319
Copy that.
WREN: On it.

84
00:04:43,320 --> 00:04:44,960
Thanks, Wren.

85
00:04:47,960 --> 00:04:49,960
You good?
Yeah.

86
00:04:51,960 --> 00:04:54,160
When you've sorted the kits,
why don't you go and have a sleep?

87
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
Yeah, all right.

88
00:05:04,960 --> 00:05:08,959
So that's three big devices,
two VODs and a kidnapping.

89
00:05:08,960 --> 00:05:10,959
Sounds like the beginning
of a really bad joke.

90
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
Yeah, it's not.

91
00:05:13,480 --> 00:05:16,959
These bombers know how we work.
They're ready for us.

92
00:05:16,960 --> 00:05:19,959
Yeah, they're operating on a scale
that we've never seen before.

93
00:05:19,960 --> 00:05:24,320
I know, which is why we need IDs,
find out who we're working with.

94
00:05:28,960 --> 00:05:30,000
Wash...

95
00:05:31,960 --> 00:05:32,959
I'm worried about Danny.

96
00:05:32,960 --> 00:05:36,480
He's fine.
No, he's not.

97
00:05:37,640 --> 00:05:39,959
I know.
Look, I've got an eye on him.

98
00:05:39,960 --> 00:05:41,959
It's been a lot, you know?

99
00:05:41,960 --> 00:05:43,959
Feels like a month
since this morning.

100
00:05:43,960 --> 00:05:45,959
A lot has happened.

101
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
It's put us all on edge.
Yeah.

102
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
SIREN WAILS DISTANTLY

103
00:05:57,800 --> 00:06:00,959
MORGAN: These are the men that
were shot during the kidnapping,

104
00:06:00,960 --> 00:06:02,959
but we still don't know
who they are.

105
00:06:02,960 --> 00:06:03,999
What, at all?
No.

106
00:06:04,000 --> 00:06:06,959
No ID, no biometrics, nothing.

107
00:06:06,960 --> 00:06:08,639
It's like they don't exist.

108
00:06:08,640 --> 00:06:09,999
No-one's claimed responsibility,

109
00:06:10,000 --> 00:06:11,959
so we still don't know
who's behind this.

110
00:06:11,960 --> 00:06:13,959
What about the person
that was taken?

111
00:06:13,960 --> 00:06:16,959
Any idea who they were?
No-one saw it.

112
00:06:16,960 --> 00:06:19,959
No-one? People stopped filming
before the grab.

113
00:06:19,960 --> 00:06:21,959
They got scared off.
What about the car?

114
00:06:21,960 --> 00:06:24,959
The SUV? Plates were counterfeit.

115
00:06:24,960 --> 00:06:26,639
We managed to retrace
its inbound journey

116
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
as far as South West London,
and then...

117
00:06:29,960 --> 00:06:30,999
...and then we lost it.

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,959
Ah. Right, OK.

119
00:06:33,960 --> 00:06:36,959
So, the two VODs, the boat yard

120
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
where DCI Batra was killed -
what about that?

121
00:06:38,960 --> 00:06:41,479
Nothing. No, everything
was properly wiped down.

122
00:06:41,480 --> 00:06:44,959
What?
Guys, we're not chasing ghosts.

123
00:06:44,960 --> 00:06:46,959
There must be some forensics.

124
00:06:46,960 --> 00:06:49,799
Are we confident
we trust the officer

125
00:06:49,800 --> 00:06:50,960
that witnessed the kidnapping?

126
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
The Commander won't appreciate
you doubting her own people.

127
00:06:56,160 --> 00:06:58,959
They put a bomb in his mouth
to stop him from talking.

128
00:06:58,960 --> 00:07:00,959
Yeah, but why not kill him?

129
00:07:00,960 --> 00:07:02,999
We've all seen
these bombers don't hesitate

130
00:07:03,000 --> 00:07:04,959
when it comes to killing others.

131
00:07:04,960 --> 00:07:06,959
Well, terror's more effective
when you drag it out.

132
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
DOOR OPENS

133
00:07:10,960 --> 00:07:12,319
NIA: Morning.
Morning.

134
00:07:12,320 --> 00:07:13,640
Ma'am.

135
00:07:14,800 --> 00:07:15,960
Briefing room, everyone, please.

136
00:07:24,960 --> 00:07:27,959
This is the anti-smuggling operation
at Felixstowe Port

137
00:07:27,960 --> 00:07:29,999
that first alerted us
to the existence of the IED.

138
00:07:30,000 --> 00:07:31,959
Now, as we all know by now,

139
00:07:31,960 --> 00:07:35,959
that IED ended up in a lorry
bound for the Bank of England.

140
00:07:35,960 --> 00:07:37,959
Thanks to EXPO,
this device did not detonate,

141
00:07:37,960 --> 00:07:41,959
but two others did,
both with dire consequences.

142
00:07:41,960 --> 00:07:44,960
Fourteen dead, scores of injured.

143
00:07:46,960 --> 00:07:48,959
Now, the sharp drop
in the value of the pound

144
00:07:48,960 --> 00:07:51,959
appears to be the motive
behind these specific targets.

145
00:07:51,960 --> 00:07:54,959
Their objective -
to undermine the UK's economy.

146
00:07:54,960 --> 00:07:57,959
Whether it's for disruption
or personal gain, we don't know.

147
00:07:57,960 --> 00:08:01,999
What we're also aware of
is that alongside the device,

148
00:08:02,000 --> 00:08:05,959
other weapons and explosives
were in the same shipment,

149
00:08:05,960 --> 00:08:08,639
including military-grade RDX.

150
00:08:08,640 --> 00:08:10,160
But none of these
have been recovered.

151
00:08:11,320 --> 00:08:12,959
Why didn't we know
about the other devices?

152
00:08:12,960 --> 00:08:14,959
The intelligence only flagged one.

153
00:08:14,960 --> 00:08:17,959
We suspect the terrorists
used three separate cells

154
00:08:17,960 --> 00:08:19,959
to supply
the three different weapons.

155
00:08:19,960 --> 00:08:22,959
Units in isolation.
Yes.

156
00:08:22,960 --> 00:08:25,480
Hard to track, hard to identify
a command structure.

157
00:08:27,160 --> 00:08:28,959
They're pros.

158
00:08:28,960 --> 00:08:31,960
They'll be quick to shut down
any loose ends.

159
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
They're ruthless.

160
00:08:35,800 --> 00:08:37,479
Whoever was kidnapped,
that's the way in.

161
00:08:37,480 --> 00:08:38,959
I agree.

162
00:08:38,960 --> 00:08:41,959
Find out who it is,
and we can begin to build a picture.

163
00:08:41,960 --> 00:08:45,320
Then we can isolate
the individuals involved.

164
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Hi.

165
00:08:56,960 --> 00:08:58,960
SHE BREATHES SHAKILY

166
00:09:38,960 --> 00:09:40,480
PHONE BUZZES

167
00:09:44,960 --> 00:09:45,959
KNOCK ON DOOR

168
00:09:45,960 --> 00:09:46,959
Hiya.
You all right?

169
00:09:46,960 --> 00:09:49,319
Hey.
Are we interrupting?

170
00:09:49,320 --> 00:09:51,959
Oh, just my pension disappearing
in real time.

171
00:09:51,960 --> 00:09:54,639
How's Helen?

172
00:09:54,640 --> 00:09:56,959
Determined to catch the bomber,
like the rest of us.

173
00:09:56,960 --> 00:09:59,639
Yeah. Bit more personal for her,
though, innit?

174
00:09:59,640 --> 00:10:00,959
Ah, it's always personal.

175
00:10:00,960 --> 00:10:04,799
Well, because you were able
to salvage this device intact,

176
00:10:04,800 --> 00:10:05,959
I've made some progress.

177
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
I've got some details
from this mouth bomb.

178
00:10:07,960 --> 00:10:09,959
Yeah? Right.
We'll take anything we can get.

179
00:10:09,960 --> 00:10:14,959
They've modified the spring release
to pack closer to the charge.

180
00:10:14,960 --> 00:10:16,959
It's precision stuff.
Mm.

181
00:10:16,960 --> 00:10:19,959
Found this. Partial fingerprint.

182
00:10:19,960 --> 00:10:22,799
Could well be the bombmaker's.
Brilliant.

183
00:10:22,800 --> 00:10:24,479
KNOCK ON DOOR
Sonya Reeves?

184
00:10:24,480 --> 00:10:26,159
Yes, that's me.
I'm Ben, from HS...

185
00:10:26,160 --> 00:10:28,319
I know who you are.
I've been waiting for 12 hours.

186
00:10:28,320 --> 00:10:29,959
Sorry.

187
00:10:29,960 --> 00:10:32,959
OK, well I've sent this partial
over to tech.

188
00:10:32,960 --> 00:10:34,159
Hopefully, they'll be able
to find a match.

189
00:10:34,160 --> 00:10:35,479
Can only hope.
Yeah.

190
00:10:35,480 --> 00:10:36,959
Cheers, mate. See you in a bit.

191
00:10:36,960 --> 00:10:37,960
Who's he?

192
00:10:40,960 --> 00:10:42,159
Oh, he's my bit on the side.

193
00:10:42,160 --> 00:10:44,959
But he won't be comfortable
if you watch, so better go.

194
00:10:44,960 --> 00:10:46,959
CLICKS TONGUE
Very funny.

195
00:10:46,960 --> 00:10:48,959
Bye-bye.

196
00:10:48,960 --> 00:10:51,639
So, what have UKHSA been doing
that's more important than this?

197
00:10:51,640 --> 00:10:52,999
Well, you weren't very clear
on what this is.

198
00:10:53,000 --> 00:10:54,959
I was explicit.

199
00:10:54,960 --> 00:10:56,959
Oh, forget it.

200
00:10:56,960 --> 00:10:58,959
It's linked to the attacks.

201
00:10:58,960 --> 00:11:00,959
This is a sample of the vomit
from the driver,

202
00:11:00,960 --> 00:11:01,959
from the truck that was stopped.

203
00:11:01,960 --> 00:11:03,959
Right. I heard he was signed off
by medical.

204
00:11:03,960 --> 00:11:05,999
But only cos he wasn't talking.
Well, when did he vomit?

205
00:11:06,000 --> 00:11:08,959
Under interrogation.
Well, hadn't he been shot?

206
00:11:08,960 --> 00:11:09,959
That could be the...
I thought that too.

207
00:11:09,960 --> 00:11:11,959
But the officer
that was running the interrogation,

208
00:11:11,960 --> 00:11:14,959
he described some other symptoms -
disorientation, nosebleed.

209
00:11:14,960 --> 00:11:16,959
He might have been exposed
to something.

210
00:11:16,960 --> 00:11:18,959
Well, where is he now?
He's back in custody.

211
00:11:18,960 --> 00:11:19,959
Any further problems?

212
00:11:19,960 --> 00:11:21,959
I don't know.
He's under tight security.

213
00:11:21,960 --> 00:11:24,799
Everyone's so focussed
on the emergency response,

214
00:11:24,800 --> 00:11:26,959
no-one's got time for this driver
if he isn't gonna talk.

215
00:11:26,960 --> 00:11:28,959
But I think we might have a problem.

216
00:11:28,960 --> 00:11:30,959
What sort of thing?
Some kind of pathogen?

217
00:11:30,960 --> 00:11:32,960
That's why I called you.

218
00:11:38,160 --> 00:11:40,320
SIRENS WAIL

219
00:11:41,960 --> 00:11:44,800
NIA ON RADIO:
'EXPO 1, this is Gold Command.'

220
00:11:45,960 --> 00:11:48,960
Go ahead.
'We have more on that lead.'

221
00:11:49,960 --> 00:11:52,959
The rebuild of the partial print
taken from the mouth bomb

222
00:11:52,960 --> 00:11:54,960
is matched to an individual
who's known to us.

223
00:11:56,960 --> 00:11:59,799
Her name is Leonora or Lenny Hoyle.

224
00:11:59,800 --> 00:12:02,959
'She's on a watchlist.'
For what?

225
00:12:02,960 --> 00:12:05,959
She's associated with several
different activist causes.

226
00:12:05,960 --> 00:12:08,959
There's been death threats,
hate speech, that sort of thing,

227
00:12:08,960 --> 00:12:09,959
but nothing on this scale.

228
00:12:09,960 --> 00:12:12,960
But there's no previous evidence
of bomb-making.

229
00:12:13,960 --> 00:12:16,959
OK. What are we expecting to find
at this address?

230
00:12:16,960 --> 00:12:18,959
It's listed as her place of work.

231
00:12:18,960 --> 00:12:20,959
She's a mechanic,

232
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
but she also has a background
in electrical engineering.

233
00:12:25,160 --> 00:12:27,960
Dynamic entry is authorised.

234
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
What, after yesterday?

235
00:12:32,960 --> 00:12:34,479
Er, copy that, Gold Command.

236
00:12:34,480 --> 00:12:37,960
Just to remind you, they used
a human shield at the boat yard.

237
00:12:39,960 --> 00:12:41,959
Yeah, I'm aware, EXPO 1,

238
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
but we cannot afford
to lose this lead.

239
00:12:45,000 --> 00:12:46,959
We have to get ahead
of these bombers

240
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
before there's another attack.

241
00:12:49,960 --> 00:12:52,959
'Understood, Gold Command.
Send us the details.

242
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
'We're heading there now.'

243
00:13:34,480 --> 00:13:35,800
Stand by!

244
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
RADIO CHATTER

245
00:13:59,640 --> 00:14:01,960
EXPO 1, we've entered the building.

246
00:14:07,960 --> 00:14:10,000
TRAIN RUMBLES OVERHEAD

247
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
PHIL: Over here.

248
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
Stay back.

249
00:14:48,960 --> 00:14:49,999
Well?

250
00:14:50,000 --> 00:14:51,959
It's Lenny Hoyle.

251
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
She'd obviously served her purpose.

252
00:14:56,960 --> 00:14:58,959
RADIO CRACKLES
Trojan 1, body found.

253
00:14:58,960 --> 00:15:00,800
Standby for instructions.

254
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
All clear.

255
00:15:15,960 --> 00:15:17,960
SHE SIGHS
Wash.

256
00:15:23,960 --> 00:15:26,159
Well, it looks like
we're in the right place.

257
00:15:26,160 --> 00:15:29,960
There's a lot of electronics.

258
00:15:30,960 --> 00:15:32,480
They were building something.

259
00:15:33,960 --> 00:15:36,959
By the look of it,
I'd say something intricate.

260
00:15:36,960 --> 00:15:38,960
There's no sign of any explosives.

261
00:15:47,960 --> 00:15:50,160
TRAIN RUMBLING

262
00:15:53,960 --> 00:15:55,959
Some drawings here.

263
00:15:55,960 --> 00:15:57,960
Could be of devices.

264
00:16:01,960 --> 00:16:02,959
I'll keep taking a look.

265
00:16:02,960 --> 00:16:04,959
Do you wanna go and update
Gold Command? Copy that.

266
00:16:04,960 --> 00:16:07,960
RADIO CRACKLES
Trojan 1 to Gold Command.

267
00:16:14,960 --> 00:16:17,159
NIA: We'll need all the forensics
we can get our hands on

268
00:16:17,160 --> 00:16:18,959
to pull that place apart.

269
00:16:18,960 --> 00:16:20,799
Ma'am.
If we move fast enough,

270
00:16:20,800 --> 00:16:22,480
this evidence could lead us
straight to them.

271
00:16:23,960 --> 00:16:26,479
If we don't,
they'll get ahead of us.

272
00:16:26,480 --> 00:16:27,960
God knows what they'll do next.

273
00:16:35,160 --> 00:16:38,960
Thought you might need a hand, Wash.
Yeah, come in here.

274
00:16:44,480 --> 00:16:46,319
Yeah, take a look at that paperwork.

275
00:16:46,320 --> 00:16:48,160
Somebody's been busy.

276
00:17:02,960 --> 00:17:03,959
Well, the mouth bomb is here.

277
00:17:03,960 --> 00:17:05,960
Elaborate plans.

278
00:17:13,960 --> 00:17:16,960
I don't recognise this.
Let's have a look.

279
00:17:19,960 --> 00:17:22,639
Oh, shit.
What?

280
00:17:22,640 --> 00:17:26,959
They've been building something
to try to combat countermeasures.

281
00:17:26,960 --> 00:17:30,959
They're using them to, er,
target secure locations.

282
00:17:30,960 --> 00:17:34,959
Look at the electronics.
They're designed to avoid detection.

283
00:17:34,960 --> 00:17:37,959
Looks like she's been modifying them
for something else.

284
00:17:37,960 --> 00:17:39,000
Yeah, for what?

285
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
'Ere you are, look at this.

286
00:17:46,960 --> 00:17:48,959
"Cross, House, Walk."

287
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
Targets?
Yeah.

288
00:17:51,960 --> 00:17:55,959
Vauxhall Cross,
Thames House, Blenheim Walk.

289
00:17:55,960 --> 00:17:58,960
MI6, MI5, SO15.
Fuck.

290
00:18:00,480 --> 00:18:01,960
Yeah, they're coming for us.

291
00:18:06,960 --> 00:18:08,959
Gold Command, EXPO 1.

292
00:18:08,960 --> 00:18:12,959
'We've got IED designs,
all aimed at the security services.'

293
00:18:12,960 --> 00:18:16,159
Vauxhall Cross, Thames House,
Blenheim Walk - all of them.

294
00:18:16,160 --> 00:18:18,959
'If they know
we've found Lenny Hoyle,

295
00:18:18,960 --> 00:18:20,959
'their opportunity to attack
will be now or never.'

296
00:18:20,960 --> 00:18:23,799
Received, EXPO 1.

297
00:18:23,800 --> 00:18:25,159
Who's the EDO?

298
00:18:25,160 --> 00:18:27,639
Me, Ma'am.

299
00:18:27,640 --> 00:18:29,959
I need you to trigger Code 17.

300
00:18:29,960 --> 00:18:31,799
Now, please.
Right, yeah.

301
00:18:31,800 --> 00:18:33,959
And begin the switch
to emergency secondary servers.

302
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
We need them live.

303
00:18:37,320 --> 00:18:39,959
You should be the one to alert
Vauxhall Cross and Thames House.

304
00:18:39,960 --> 00:18:42,960
Full evacuation.
Yes, Ma'am.

305
00:18:45,320 --> 00:18:46,960
I'll assist Neil, Ma'am?

306
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
ALARM BLARES

307
00:19:05,960 --> 00:19:07,960
WOMAN: This way, everybody.

308
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
Make your way
to the assembly point, please.

309
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
ALARM BLARING

310
00:19:21,320 --> 00:19:22,960
Not until we're done.

311
00:19:24,480 --> 00:19:25,960
That should light a fire under you.

312
00:19:29,960 --> 00:19:30,959
BRENTON: 'This is Central 1-3.'

313
00:19:30,960 --> 00:19:34,959
We have a Code 17 at CTHQ Main.

314
00:19:34,960 --> 00:19:37,959
Initiating server switch
for secure data extraction.

315
00:19:37,960 --> 00:19:40,959
Be advised -
system vulnerable to cyber

316
00:19:40,960 --> 00:19:43,800
and electronic attack
until full reboot is complete.

317
00:19:45,960 --> 00:19:47,960
All units proceed as instructed.

318
00:20:06,960 --> 00:20:08,159
Ma'am.

319
00:20:08,160 --> 00:20:09,959
I need to brief COBRA.
OK.

320
00:20:09,960 --> 00:20:12,959
You know your evacuation route?
Yep.

321
00:20:12,960 --> 00:20:14,959
Then let's get moving.
I don't have an escort.

322
00:20:14,960 --> 00:20:16,959
You do. I've been assigned.

323
00:20:16,960 --> 00:20:19,959
You take your car,
I'll drive in front of you,

324
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
make sure everything's OK.

325
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
Yeah. Fine.
OK.

326
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
SIREN WAILS

327
00:20:35,640 --> 00:20:37,960
Gold Command, EXPO 1.

328
00:20:39,960 --> 00:20:42,959
EXPO 1, this is Central 1-3.
Gold Command is travelling.

329
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
Code 17 has been activated.

330
00:20:44,960 --> 00:20:47,960
Vauxhall Cross, Thames House
are following procedure.

331
00:20:48,960 --> 00:20:50,959
What's Code 17?

332
00:20:50,960 --> 00:20:52,959
That's what happens when we think
we're being compromised.

333
00:20:52,960 --> 00:20:55,639
It's to protect our people,
the data...

334
00:20:55,640 --> 00:20:56,959
People?
Yeah.

335
00:20:56,960 --> 00:20:58,959
They'll be doing a full evacuation.

336
00:20:58,960 --> 00:21:01,959
Central 1-3,
where's everyone been sent?

337
00:21:01,960 --> 00:21:04,999
Staff move to assembly points
and wait for emergency services.

338
00:21:05,000 --> 00:21:07,159
And where's Gold Command?

339
00:21:07,160 --> 00:21:08,959
Gold Command has to get to COBRA.

340
00:21:08,960 --> 00:21:11,959
Bronze 2 is escorting her
to her vehicle as we speak.

341
00:21:11,960 --> 00:21:13,959
'Listen, we've just seen drawings
for a device

342
00:21:13,960 --> 00:21:15,959
'that could cancel out
electronic countermeasures.

343
00:21:15,960 --> 00:21:18,960
'There's a chance they've got one
into the building.'

344
00:21:29,960 --> 00:21:31,640
CAR ALARM PIPS

345
00:21:33,960 --> 00:21:37,959
Shit. Lenny Hoyle was a mechanic.

346
00:21:37,960 --> 00:21:40,959
She was a modding a device
to fit under a car.

347
00:21:40,960 --> 00:21:43,959
Wait for me to drive off, Ma'am,
and then follow me, closely.

348
00:21:43,960 --> 00:21:45,000
OK.

349
00:21:56,960 --> 00:21:58,960
Better let Control know
we're a minute out.

350
00:21:59,960 --> 00:22:02,959
Central 1-3,
Gold Command is not safe.

351
00:22:02,960 --> 00:22:05,960
Repeat, Gold Command is not safe.
We're about a minute away.

352
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
CAR ALARM PIPS

353
00:22:20,960 --> 00:22:22,320
SHE SIGHS DEEPLY

354
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
CAR ALARM PIPS

355
00:22:30,320 --> 00:22:31,960
LOCKS CLUNK,
CAR ALARM PIPS

356
00:22:35,960 --> 00:22:38,320
SHE RATTLES
DOOR HANDLE

357
00:22:46,160 --> 00:22:48,960
THEY MOUTH

358
00:22:52,480 --> 00:22:55,960
SHE SIGHS DEEPLY

359
00:22:58,960 --> 00:23:00,000
EXHALES: OK.

360
00:23:17,480 --> 00:23:18,959
Wait, wait! Stop, Stop!

361
00:23:18,960 --> 00:23:21,959
Put them down. Put your keys down.

362
00:23:21,960 --> 00:23:24,959
There might be a device in your car.

363
00:23:24,960 --> 00:23:27,959
The doors are locked.
I... I can't get out.

364
00:23:27,960 --> 00:23:29,959
OK. Don't move.
Don't touch anything.

365
00:23:29,960 --> 00:23:32,320
That's it. OK.

366
00:23:34,160 --> 00:23:35,960
Hands up.

367
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Hands.

368
00:23:46,960 --> 00:23:49,160
Some kind of signal receiver.

369
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
There's devices
on both of your cars.

370
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
I'm gonna examine your car now, OK?

371
00:24:20,960 --> 00:24:22,160
LANA UNZIPS BAG

372
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
BEEPING

373
00:25:01,960 --> 00:25:03,960
Nothing. It's got to be inside.

374
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
EXHALES DEEPLY

375
00:25:32,960 --> 00:25:34,959
Commander?

376
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
I'm gonna start with you, OK?
You're priority.

377
00:25:37,960 --> 00:25:40,319
Helen? I'm gonna be
straight with you, I promise.

378
00:25:40,320 --> 00:25:41,960
Sit tight.

379
00:25:46,000 --> 00:25:49,959
OK. I think they've hacked
the car's software.

380
00:25:49,960 --> 00:25:51,319
That's what's allowed them
to lock the doors.

381
00:25:51,320 --> 00:25:52,959
But this building
should be protected

382
00:25:52,960 --> 00:25:54,159
from any electronic intrusion.

383
00:25:54,160 --> 00:25:57,960
Yeah, I know, but Brenton had
to switch servers due to Code 17.

384
00:25:59,000 --> 00:26:01,959
A Code 17 is
a highly secret protocol.

385
00:26:01,960 --> 00:26:02,959
It's not secret enough.

386
00:26:02,960 --> 00:26:05,959
These bombers have taken control.
They know your protocols.

387
00:26:05,960 --> 00:26:07,959
They knew
you'd be travelling together

388
00:26:07,960 --> 00:26:09,960
and that they could exploit
the server switch.

389
00:26:10,960 --> 00:26:13,959
I don't know what the explosives
might be connected to,

390
00:26:13,960 --> 00:26:16,959
so I need you to do a search
inside the car, carefully.

391
00:26:16,960 --> 00:26:17,959
OK, what am I looking for?

392
00:26:17,960 --> 00:26:21,959
Any wires, any sign of tampering,
something you've not seen before.

393
00:26:21,960 --> 00:26:23,960
OK. Just talk me through it.
Tell me what you see.

394
00:26:26,800 --> 00:26:28,960
No, no! Nia, don't open anything.

395
00:26:30,960 --> 00:26:32,800
Just a visual.
OK.

396
00:26:34,960 --> 00:26:37,959
No, I... I can't see anything.
Are you sure?

397
00:26:37,960 --> 00:26:39,959
Look, wh-why can't you
just break the window?

398
00:26:39,960 --> 00:26:42,959
Because I've no idea
how this device operates.

399
00:26:42,960 --> 00:26:45,800
The glass could be a switch.
OK, understood.

400
00:26:49,960 --> 00:26:51,960
Keep looking for me. Come on.
I-I... I can't...

401
00:26:55,000 --> 00:26:56,959
Hang on, wait. Wait.

402
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
Yeah? What have you got?

403
00:27:00,960 --> 00:27:01,959
There's, erm...

404
00:27:01,960 --> 00:27:04,319
There's scratches
on the steering wheel.

405
00:27:04,320 --> 00:27:06,959
Right, they weren't there before?
No?

406
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
Right, well, let's get inside.
Get your keys.

407
00:27:12,960 --> 00:27:15,959
That's it. Now try and get into
the centre of the steering wheel.

408
00:27:15,960 --> 00:27:16,960
Really carefully.

409
00:27:19,960 --> 00:27:22,960
Gently. And take your time.

410
00:27:24,960 --> 00:27:26,960
That's it, brilliant.

411
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
Slowly does it.

412
00:27:32,160 --> 00:27:33,640
There it is.

413
00:27:37,960 --> 00:27:40,639
Now I can see it,
I can deal with it.

414
00:27:40,640 --> 00:27:41,959
Deep breaths, OK?
Yeah.

415
00:27:41,960 --> 00:27:44,800
Just gonna see
if Morgan has the same setup.

416
00:27:51,640 --> 00:27:52,959
Right, Helen?

417
00:27:52,960 --> 00:27:55,959
I need to get into the centre
of the steering wheel, OK?

418
00:27:55,960 --> 00:27:58,319
Right.
Have you got your keys?

419
00:27:58,320 --> 00:27:59,960
Yeah.

420
00:28:01,960 --> 00:28:03,959
OK, find a flathead.

421
00:28:03,960 --> 00:28:05,959
And you see that rim?

422
00:28:05,960 --> 00:28:07,960
I just need you to go behind it
and prise it away.

423
00:28:10,960 --> 00:28:12,960
Now, there will be explosives
behind there, OK?

424
00:28:13,960 --> 00:28:15,959
But I'm gonna handle it.
OK.

425
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
OK?
Yeah.

426
00:28:20,960 --> 00:28:23,960
Exactly that. Take your time.
NIA EXHALES SHAKILY

427
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
There we go.

428
00:28:33,960 --> 00:28:35,960
NIA SIGHS DEEPLY

429
00:28:58,960 --> 00:29:00,959
That's it. OK. Gently take that out.

430
00:29:00,960 --> 00:29:02,960
There it is.

431
00:29:07,960 --> 00:29:08,959
It's all right.

432
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
Put that on the passenger seat
for me.

433
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
Helen. Put it on the passenger seat.

434
00:29:28,320 --> 00:29:29,960
Just gonna radio through.

435
00:29:35,800 --> 00:29:39,959
Central 1-3, this is EXPO 1.
BRENTON: 'EXPO 1, go ahead.'

436
00:29:39,960 --> 00:29:42,959
OK, I've got
at least two VB IEDs here.

437
00:29:42,960 --> 00:29:45,959
Gold Command and Bronze 2
are both trapped in their cars,

438
00:29:45,960 --> 00:29:47,959
which the bombers have hacked
to gain control of.

439
00:29:47,960 --> 00:29:49,799
I've got eyes on explosives,

440
00:29:49,800 --> 00:29:50,959
but I don't know
what the trigger is,

441
00:29:50,960 --> 00:29:53,959
so I don't want
to start working on that yet.

442
00:29:53,960 --> 00:29:57,479
These bombers have shown
counter-EOD techniques before.

443
00:29:57,480 --> 00:29:59,959
I don't want to risk
activating the trigger

444
00:29:59,960 --> 00:30:02,960
until I've understood
how the device is put together.

445
00:30:03,960 --> 00:30:07,639
The cars haven't been there
long enough to be rigged unnoticed.

446
00:30:07,640 --> 00:30:09,799
Yeah, exactly,
so they must have been rigged

447
00:30:09,800 --> 00:30:11,999
at their home addresses and then
activated when they got here.

448
00:30:12,000 --> 00:30:14,959
'The server switch gave them
a window to arm the device.

449
00:30:14,960 --> 00:30:17,959
'The rest is likely automated
by something in the car,

450
00:30:17,960 --> 00:30:19,959
'or else they'd have done it
by now.'

451
00:30:19,960 --> 00:30:21,959
Understood, EXPO 1.

452
00:30:21,960 --> 00:30:23,960
ALARM BLARING

453
00:30:24,960 --> 00:30:27,959
How could they have planned
for all of this?

454
00:30:27,960 --> 00:30:29,959
I'll check the security log.

455
00:30:29,960 --> 00:30:32,480
Who's had access to Code 17?

456
00:30:33,960 --> 00:30:36,799
'Central 1-3, you need
to get everyone out of the building,

457
00:30:36,800 --> 00:30:38,479
'including yourself.'

458
00:30:38,480 --> 00:30:39,960
Copy that.

459
00:30:40,960 --> 00:30:43,159
You go. I'll...

460
00:30:43,160 --> 00:30:44,960
I'll be right behind you.

461
00:30:49,800 --> 00:30:51,960
Neil?
Yeah.

462
00:31:35,960 --> 00:31:39,959
Commander? I need to find out
where this wire...

463
00:31:39,960 --> 00:31:41,959
MORGAN
BREATHES DEEPLY

464
00:31:41,960 --> 00:31:43,959
Can you look and see
if you can trace that for me?

465
00:31:43,960 --> 00:31:46,960
EXHALES: OK. Think. Think.

466
00:31:50,960 --> 00:31:52,960
Fuck. F...

467
00:31:55,960 --> 00:31:57,320
Fuck.

468
00:32:01,960 --> 00:32:02,959
Fuck, fuck, fuck!

469
00:32:02,960 --> 00:32:04,959
Commander?

470
00:32:04,960 --> 00:32:06,639
SCREAMS: Fuck!

471
00:32:06,640 --> 00:32:08,959
Are you OK to...?
Yeah, yeah, go. Come back to me.

472
00:32:08,960 --> 00:32:10,000
Helen. Calm down!

473
00:32:11,000 --> 00:32:12,959
Helen. Helen.

474
00:32:12,960 --> 00:32:14,959
Lana, get me out
of this fucking car!

475
00:32:14,960 --> 00:32:15,959
Calm down!

476
00:32:15,960 --> 00:32:19,959
Carry on like that
and you will die, OK?

477
00:32:19,960 --> 00:32:22,959
And listen to my instructions,
and I'll get you out of this.

478
00:32:22,960 --> 00:32:24,639
Helen, look at me.

479
00:32:24,640 --> 00:32:27,959
We need to follow the wires
so I can find the power source.

480
00:32:27,960 --> 00:32:30,960
Otherwise I can't get in there.

481
00:32:33,960 --> 00:32:36,480
Take your time. No sudden moves.

482
00:32:38,000 --> 00:32:41,959
Erm... I'm pretty sure
they're going behind the dashboard

483
00:32:41,960 --> 00:32:44,959
into the... the car's engine.

484
00:32:44,960 --> 00:32:46,959
Right, you're pretty sure,
or you're sure?

485
00:32:46,960 --> 00:32:48,639
I'm sure, I'm sure.
OK, great.

486
00:32:48,640 --> 00:32:50,479
Right, we need to cut off the power.

487
00:32:50,480 --> 00:32:52,959
The power source
will probably be the battery. OK.

488
00:32:52,960 --> 00:32:54,959
So I need to get into the bonnet.
OK.

489
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
I need you to pop the bonnet.

490
00:32:58,960 --> 00:32:59,959
Lana, I can't.

491
00:32:59,960 --> 00:33:02,959
Helen, if you can't trust me now,
then what can I do?

492
00:33:02,960 --> 00:33:04,959
The bonnet, Helen. Come on.

493
00:33:04,960 --> 00:33:07,640
It's the best chance you've got.
OK, OK.

494
00:33:13,960 --> 00:33:14,959
CLUNK
Well done.

495
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
It's done, it's done.

496
00:33:47,800 --> 00:33:49,960
Disconnecting the battery.
Then we should be OK.

497
00:34:05,960 --> 00:34:08,959
DEVICE BEEPING

498
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
CLICK

499
00:34:16,960 --> 00:34:18,480
CLOSES BONNET

500
00:34:20,960 --> 00:34:21,959
GROANS LIGHTLY

501
00:34:21,960 --> 00:34:23,960
NIA SIGHS

502
00:34:26,160 --> 00:34:27,960
Easy as that.

503
00:34:29,960 --> 00:34:32,960
BEEPING

504
00:35:02,960 --> 00:35:04,959
EDDIE: Were you close?

505
00:35:04,960 --> 00:35:06,959
No.

506
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
But you're still feeling it,
just the same.

507
00:35:10,480 --> 00:35:11,960
I'm feeling the failure.

508
00:35:13,800 --> 00:35:15,959
Do you feel responsible?
I am responsible.

509
00:35:15,960 --> 00:35:19,959
I mean, no-one's blaming me, but...

510
00:35:19,960 --> 00:35:22,959
I was the EXPO.
I should have seen it.

511
00:35:22,960 --> 00:35:26,959
But you can't be expected
to see every pitfall, surely.

512
00:35:26,960 --> 00:35:29,639
You don't expect that of yourself.
I have to expect that of myself.

513
00:35:29,640 --> 00:35:31,959
How can you?

514
00:35:31,960 --> 00:35:34,960
It's basic human nature.
No-one's perfect.

515
00:35:38,960 --> 00:35:41,959
You're good at your job, Lana.
I've checked.

516
00:35:41,960 --> 00:35:45,479
You've been checking on me?
Yeah.

517
00:35:45,480 --> 00:35:47,959
I wanted to understand
if you were a decent operator.

518
00:35:47,960 --> 00:35:49,959
Why? Don't you respect people
without talent?

519
00:35:49,960 --> 00:35:52,959
No, I can, but our conversations
would be very different.

520
00:35:52,960 --> 00:35:54,319
SHE CLEARS HER THROAT

521
00:35:54,320 --> 00:35:55,960
Do you ever think about...

522
00:35:57,960 --> 00:35:59,479
...the people that you were close to

523
00:35:59,480 --> 00:36:00,960
when you lose someone like this
at work?

524
00:36:02,320 --> 00:36:04,959
You've lost some very significant
people in your life, right?

525
00:36:04,960 --> 00:36:07,959
Yeah, I know,
but I don't think about them. Never?

526
00:36:07,960 --> 00:36:10,959
Well, no, not when I'm at work, no.
How can you not?

527
00:36:10,960 --> 00:36:13,959
Because I'm trained
to separate those thoughts.

528
00:36:13,960 --> 00:36:14,959
I understand that.

529
00:36:14,960 --> 00:36:17,959
We all block out things
that make a bad day worse.

530
00:36:17,960 --> 00:36:21,799
But the very act of doing that,
of compartmentalising feelings,

531
00:36:21,800 --> 00:36:23,959
means that they are going
to creep into our head,

532
00:36:23,960 --> 00:36:25,159
even if it's just a glimpse.

533
00:36:25,160 --> 00:36:26,959
It's like you're talking in riddles.

534
00:36:26,960 --> 00:36:28,959
It's like I'm back
with the therapists

535
00:36:28,960 --> 00:36:29,959
that just talk like therapists.

536
00:36:29,960 --> 00:36:31,959
It's not helpful.
I don't know what you mean.

537
00:36:31,960 --> 00:36:34,959
You had a relationship with someone
who turned out to be a terrorist.

538
00:36:34,960 --> 00:36:36,959
Whoa. Where the fuck
has that come from?

539
00:36:36,960 --> 00:36:38,999
It must have pulled the rug out
from under you,

540
00:36:39,000 --> 00:36:40,959
losing someone you loved
who turned out...

541
00:36:40,960 --> 00:36:42,959
Who I loved?
Where the hell...? What?

542
00:36:42,960 --> 00:36:44,959
Is this coming
from these notes again?

543
00:36:44,960 --> 00:36:47,959
He killed your best friend,
Joel Nutkins, didn't he?

544
00:36:47,960 --> 00:36:49,959
He was responsible
for the death of your brother.

545
00:36:49,960 --> 00:36:51,960
I'm not doing this.

546
00:36:52,960 --> 00:36:54,959
Do you feel the failure
of that one as well?

547
00:36:54,960 --> 00:36:57,959
Lana... you can't go.
Watch me.

548
00:36:57,960 --> 00:37:00,959
Look, you said yourself, this is the
only way you get to keep the job.

549
00:37:00,960 --> 00:37:02,959
Well, fuck the job.
I'll find a new therapist.

550
00:37:02,960 --> 00:37:04,319
Fine. Keep running.

551
00:37:04,320 --> 00:37:06,159
I think we've found what scares you.

552
00:37:06,160 --> 00:37:09,959
What scares me is the amount
of nonsense in your files. No.

553
00:37:09,960 --> 00:37:11,959
There's places you won't go.

554
00:37:11,960 --> 00:37:13,959
I will go there with you.

555
00:37:13,960 --> 00:37:15,959
And all it needs
is a bit of courage.

556
00:37:15,960 --> 00:37:17,960
And you're not lacking in courage.

557
00:37:20,960 --> 00:37:23,959
It's time.
It's time to face your fear.

558
00:37:23,960 --> 00:37:28,959
It's time to face your anger,
the... the pressure, the guilt

559
00:37:28,960 --> 00:37:31,999
that you are carrying
everywhere you go.

560
00:37:32,000 --> 00:37:35,959
And it might be the scariest thing
that you have ever done,

561
00:37:35,960 --> 00:37:39,960
but it's where we find out
what it's all for.

562
00:37:43,960 --> 00:37:45,959
So...

563
00:37:45,960 --> 00:37:48,639
Look, please, sit.

564
00:37:48,640 --> 00:37:49,960
Sit down.

565
00:38:07,960 --> 00:38:10,639
We've been over the device
that killed Nia,

566
00:38:10,640 --> 00:38:12,959
and the one in Helen's car,
and you were right.

567
00:38:12,960 --> 00:38:14,959
They were fitted outside CTHQ,

568
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
most likely in their homes.

569
00:38:17,960 --> 00:38:20,159
And then they were armed
when the server switched.

570
00:38:20,160 --> 00:38:22,799
The devices were linked.

571
00:38:22,800 --> 00:38:26,159
One of them was dead from the moment
they stepped in their car. OK.

572
00:38:26,160 --> 00:38:27,959
So we are dealing with someone

573
00:38:27,960 --> 00:38:29,959
who knows the inner workings
of counter-terror command?

574
00:38:29,960 --> 00:38:31,960
It looks like it, yeah.

575
00:38:32,960 --> 00:38:35,959
I can't get a handle on this.

576
00:38:35,960 --> 00:38:37,959
First,
the massive financial attacks,

577
00:38:37,960 --> 00:38:39,959
then targeting
the security services.

578
00:38:39,960 --> 00:38:41,960
I mean, God only knows what's next.

579
00:38:43,960 --> 00:38:45,959
I need to tell you something.

580
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
What?

581
00:39:01,960 --> 00:39:03,960
FOOTSTEPS APPROACHING

582
00:39:06,160 --> 00:39:08,960
PHONE BUZZING

583
00:39:14,960 --> 00:39:17,480
RINGING TONE

584
00:39:30,960 --> 00:39:33,159
'Please leave a message
after the tone.'

585
00:39:33,160 --> 00:39:35,959
BEEP
You tried to kill me.

586
00:39:35,960 --> 00:39:36,959
And that wasn't the deal.

587
00:39:36,960 --> 00:39:39,959
So listen to me
very, very carefully.

588
00:39:39,960 --> 00:39:41,959
I need proof
that my brother is still alive,

589
00:39:41,960 --> 00:39:43,959
and if I do not get that,
I will do everything,

590
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
everything in my power to stop you.

591
00:40:12,960 --> 00:40:16,000
That was your sister. Yeah.

592
00:40:17,480 --> 00:40:19,959
And I hope, for your sake,

593
00:40:19,960 --> 00:40:21,960
she does what she's supposed to.

594
00:40:27,160 --> 00:40:29,959
That guy that showed up
at my lab yesterday,

595
00:40:29,960 --> 00:40:31,959
he was from UKHSA.

596
00:40:31,960 --> 00:40:35,959
I had him analyse a sample
of the lorry driver's vomit. OK.

597
00:40:35,960 --> 00:40:38,959
Well, he couldn't be conclusive,
so he took it for further tests.

598
00:40:38,960 --> 00:40:40,960
Promised to keep it between us.

599
00:40:41,960 --> 00:40:44,960
He sent me this 20 minutes ago.

600
00:40:46,640 --> 00:40:49,959
What is it?
It's the driver's symptoms.

601
00:40:49,960 --> 00:40:52,959
I was worried it was a pathogen,
but it's not.

602
00:40:52,960 --> 00:40:55,800
Thank Christ.
It's worse, Lana.

603
00:40:57,960 --> 00:40:59,959
It's radiation poisoning.

604
00:40:59,960 --> 00:41:01,959
Fuck.

605
00:41:01,960 --> 00:41:03,959
The symptoms exhibited,

606
00:41:03,960 --> 00:41:06,639
the low platelet count,
the white cell crash...

607
00:41:06,640 --> 00:41:07,960
He's been near something hot.

608
00:41:08,960 --> 00:41:09,959
How bad?

609
00:41:09,960 --> 00:41:11,639
Well, the body
doesn't react like this

610
00:41:11,640 --> 00:41:13,959
unless it's handled a critical mass
of fissile material

611
00:41:13,960 --> 00:41:16,959
without the proper protection.

612
00:41:16,960 --> 00:41:19,960
The UKHSA scanners have identified
the isotope signature.

613
00:41:20,960 --> 00:41:24,320
Our driver had handled
ten kilos plus of uranium.

614
00:41:28,160 --> 00:41:31,959
Sonn, this isn't
dirty bomb territory.

615
00:41:31,960 --> 00:41:33,959
This is full-yield,
city-killer kind of stuff.

616
00:41:33,960 --> 00:41:37,960
Yeah.
Whatever they're building, it's big.

617
00:41:40,960 --> 00:41:42,320
What if they've already built it?

618
00:42:17,960 --> 00:42:21,960
Is everything here that you need?
It should be.

619
00:42:23,960 --> 00:42:26,640
My work has taught me about bombs.

620
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
But I could never build
something like this.

621
00:42:32,160 --> 00:42:33,960
That's why we need you.

622
00:42:35,960 --> 00:42:37,640
Will you be ready?

623
00:42:42,960 --> 00:42:43,960
Good.

624
00:42:47,960 --> 00:42:49,960
Subtitles by accessibility@itv.com

625
00:42:50,010 --> 00:42:54,560
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0